Dalibor Talajic

INSEGNAMI IL CANTO

Canterò per noi canterò per lei

in suo nome, o compagno della mia

esplosione lucente suo corpo,

insegnami il canto

di’ a questo tempo–muro che sono stato iniziato

e mi sono aperto al suo mistero,

in lui mi sono radicato

le mie poesie ne sono ricoperte,

ed io non voglio esistere soltanto per esistere.

Non voglio che lasciar fluire

il mio tempo tra le tue braccia

non voglio estasiarmi di lei e estasiarmi per lei,

cantare per noi e cantare per lei

in suo nome, o compagno della mia

esplosione lucente suo corpo,

insegnami il canto.

Alī Ahmad Sa’īd Isbir (Adonis)