Collezione Altre Terre a cura di Laura Garavaglia


dall’introduzione

Come ha scritto Gaetano Salveti, la poesia “si svolge entro un determinato periodo storico riannodando, in modo svariatissimi, le esperienze multiformi e vitali dell’esistenza; ed esprime i piani, le prospettive e le direzioni dell’intelletto e del sentimento a fronte di una determinata condizione sociale e del gruppo.


alcune poesie


In the alley leading up to you

You keep me standing

Like a palm tree

That can’t learn submission

Nel viale che a te conduce

mi fai restare in piedi

come un albero di palma

che non conosce inchini

*

How many falls will it take us

To rise more upright!

Quante altre cadute

ci vorranno per raddrizzarci bene!