Rivista di poesia, arti e scritture

Direttori: Alessandro Broggi, Stefano Salvi e Italo Testa.

 

Editoriale: Stefano Salvi

La voce di Ulisse: Italo Testa

 

 

SAGGI E INCURSIONI

Esperienze dei linguaggi
Nanni Balestrini – Gherardo Bortolotti/ Marco Giovenale – Stefano Guglielmin – Giampiero Marano – K. Silem Mohammad -Massimo Sannelli – Luigi Severi

FUOCHI TEORICI


Linguaggi e traduzioni

Teoria e pratica della traduzione
Amedeo Anelli – Franco Buffoni  – Martha Canfield – Carla Canullo  – Giampaolo Vincenzi

Le traduzioni dei poeti
Luigi Ballerini – Ives Bonnefoy – Giovanni Giudici – Niva Lorenzini

Sui dialetti
Giovanni Nadiani – Elio Talon – Edoardo Zuccato

In dialogo
Umberto Fiori

 

GLI AUTORI

 

Maria Grazia Calandrone

Annamaria Carpi

Lorenzo Caschetta

Alberto Cellotto  

Mauro Ferrari

Gabriele Frasca

Vincenzo Frungillo

Andrea Inglese

Tommaso Lisa

Giuliano Mesa 

Alberto Mori

Luciano Neri

Marina Pizzi

Jacopo Ricciardi

Lidia Riviello

Luigi Socci

 

I tradotti

 

Joë Bousquet

Tradotto da M. Sannelli

Kurt Drawert

Tradotto da A.M. Carpi

Oliverio Girondo

Tradotto da G. Vincenzi

Jean-Marie Gleize

Tradotto da M. Zaffarano

Guy Goffette

Tradotto da D. Antonello

Lyn Hejinian

Tradotto da G. Bortolotti

Chong Hyonjong

Tradotto da V. D’Urso

Pascal Quignard

Tradotto da G. Macor

 

Poesia dialettale

 

Pierluigi Cappello

Azzurra D’Agostino

Andrea Longega

Gianni Priano

Elio Talon

 

 

 

Scarica qui la rivista in formato Pdf (1,49 MB)