Il volume curato e tradotto da Martha Canfield, è accolto nella collana AltreTerre di LietoColle: una collana creata per raccogliere voci poetiche contemporanee dall’estero.
Canfield, con “La scrittura femminile e la poesia in Venezuela” ha eseguito un mirabile lavoro di introduzione alla lettura dei versi della poetessa venezuelana Màrgara Russotto, partendo da una panorama ampio e, via via, restringendo l’angolazione sino a focalizzare la Russotto.
Un vero saggio, ricco di riferimenti e note per favorire la comprensione di una realtà altra, avvicinata dalla sublime espressione poetica.
